.
Dear Mr. President,
Thanks for your address to the nation. It's good to know you still want to talk to us after how we behaved in November.
Listen, can I be frank? Sending in 20,000 more troops just ain't gonna do the job. That will only bring the troop level back up to what it was last year. And we were losing the war last year! We've already had over a million troops serve some time in Iraq since 2003. Another few thousand is simply not enough to find those weapons of mass destruction! Er, I mean... bringing those responsible for 9/11 to justice! Um, scratch that. Try this -- BRING DEMOCRACY TO THE MIDDLE EAST! YES!!!
You've got to show some courage, dude! You've got to win this one! C'mon, you got Saddam! You hung 'im high! I loved watching the video of that -- just like the old wild west! The bad guy wore black! The hangmen were as crazy as the hangee! Lynch mobs rule!!!
Look, I have to admit I feel very sorry for the predicament you're in. As Ricky Bobby said, "If you're not first, you're last." And you being humiliated in front of the whole world does NONE of us Americans any good.
Sir, listen to me. You have to send in MILLIONS of troops to Iraq, not thousands! The only way to lick this thing now is to flood Iraq with millions of us! I know that you're out of combat-ready soldiers -- so you have to look elsewhere! The only way you are going to beat a nation of 27 million -- Iraq -- is to send in at least 28 million! Here's how it would work:
The first 27 million Americans go in and kill one Iraqi each. That will quickly take care of any insurgency. The other one million of us will stay and rebuild the country. Simple.
Now, I know you're saying, where will I find 28 million Americans to go to Iraq? Here are some suggestions:
1. More than 62,000,000 Americans voted for you in the last election (the one that took place a year and half into a war we already knew we were losing). I am confident that at least a third of them would want to put their body where there vote was and sign up to volunteer. I know many of these people and, while we may disagree politically, I know that they don't believe someone else should have to go and fight their fight for them -- while they hide here in America.
2. Start a "Kill an Iraqi" Meet-Up group in cities across the country. I know this idea is so early-21st century, but I once went to a Lou Dobbs Meet-Up and, I swear, some of the best ideas happen after the third mojito. I'm sure you'll get another five million or so enlistees from this effort.
3. Send over all members of the mainstream media. After all, they were your collaborators in bringing us this war -- and many of them are already trained from having been "embedded!" If that doesn't bring the total to 28 million, then draft all viewers of the FOX News channel.
Mr. Bush, do not give up! Now is not the time to pull your punch! Don't be a weenie by sending in a few over-tired troops. Get your people behind you and YOU lead them in like a true commander in chief! Leave no conservative behind! Full speed ahead!
We promise to write. Go get 'em W!
Yours,
Michael Moore
mmflint@aol.com
www.michaelmoore.com
27 comments:
Hacia tiempo que no leía al Michael Moore. Tiene razón, el envío de nada mas 20,000 tropas más a Iraq no es mas que retórica. EU tiene una guerra perdida ahí, y esta en una situación a mi parecer mas difícil a largo plazo que la de Vietnam, porque los vietnamitas no eran terroristas suicidas dispuestos a atacar los Yunaited estaits en su propio territorio. Los odios generados por esa guerra perdida, no serán nada fáciles de olvidar.
jeje ese moore es genial, aunque siento que ya se pico un poco contra Bush (algo asi como le hacìamos todos con Fox en sus ùltimos meses de gobierno).
Para quien quiera saber màs de sus cartas o movimientos (no sòlo le tira a Bush sino tienen bastantes buenas ideas y sus videos estan muy comicos) vaya a michaelmoore.com e inscrìbase en el newsletter.
salu2
Me ???? Why ????
Jajajajaja
Me encanta el sarcasmo de Moore.... (creo que de ahí he aprendido bastante para sacar a relucir el mío)....
Claro.... tiene razón.... después del 3er mojito salen muy buenas ideas ....
Oye.... y si lo invitamos a la Bodeguita ???..... jajajaja
besos mi Kix
Ahhh Caray W no te creia que lo podrias invitar pero por lo visto si te conoce ese cuate
"Full speed ahead! We promise to write. Go get 'em W! Yours, Michael Moore"
Moore es muy divertido y lleva mucho de razón en lo que filma o escribe..
Saludos Kix...
Siiiii, que vaya como comandante en jefe hasta adelante!!! A ver si tenemos la suerte y alguien se lo truena.
Qué lindo, Moore. Siempre pensando en cómo ayudar a Bush. :-)
Saludos, Kix.
I hate moore. His sarcastic point of view doesn't fix or solve anything. Can he make real propouses?
Me encanta la ironía de MM.
Saludos, Feliz año y andaré por acá ocmo siempre.
Un abrazo.
jajaja buenisima la carta. Sinceramente Bush no podría ser mas animal para pretender que la guerra se acabe mandando mas gente. Si, sería una ayuda para las tropas que hay ahi ahorita pero eso no quiere decir que van a resolver el conflicto echandole gente. Esa gente no quiere ni pide democracia! sus intereses son otros y Bush debería disculparse por haber invadido y retirarse! en fin
saludos Kix!
Su sarcasmo es muy gringou pero tiene mucha razón. La labor de este tipo es muy importante por el tipo de denuncias que realiza.
dirk=diggler=dark=liar
i=hate=that=morones=like=humano=
really=doesnt=know=what=Mmoore=has=
done=all=his=life=thats=exactly=
the=fucking=moron=stupid=spirit=
that=drives=america=the=beautiful=
land=of=free=(and=handicaped)=men=
like=George=W=bushit
jajaja. Pues a mí siempre me ha gustado el sarcasmo de M. Moore porque precisamente encuera a la propia sociedad estadounidense y si Bush es ahora su blanco principal es porque tiene muchísima tela de donde cortar.
Yes Mr. Bush! Don't give up and send more troops to Irak and lead 'em. Bring democracy and justice to the whole planet!! You're a true hero!!
(sí, ajá)
(F.U. Bush)
Saludos
Como diria un amigo vagabundo al que le decimos "El Olimpico"
A mi me vale verga la vida
Madrina ¿Pero como te atreves a citar a M.Moore? ¿Qué no sabes que es un enemigo del liberalismo? ¿Y ataca al defensor de la libertad mundial G.W.Bush?
Checa en:
http://www.liberalismo.org/articulos/108/
Creo que andas mal Kix. No abuses del ejercicio
Un Abrazo
PD: al principio de "Farenheit 911" dice que "todo iba bien, Al Gore iba a la cabeza de las elecciones, pero de repente apareció una cosa llamada Fox News y entonces..."
en=unam=existe=CELE=en=IPN=CELEX=
en=mayoria=uiversidades=publicas=se=da=ingles=GRATUITO=no=estudiar=
fresa=escuelas=privadas=espurias
pa=todas=las=viejas=interesadas=
lagaronas=y=admiradoras=del=
"kenespurio"=ya=quedo=viudo=
se=me=hace=que=al=rato=acaba=
casado=con=una=piruja=de=la=
farandula=otras=madtita=sahuagun=
o=simizorra
La historia dira que Bush es uno de los peores presidentes del mundo. Un verdadero mentecato.
a veces estas pequeñas cartas ponen a girar los engranes adecuados...
si Bush fuera más capaz y no estuviera ahí por las influencias de su papi o gente poderaosa como lo fue su compa Fox, tal vez no sería tan criticable...
besos kika...
saludoooooooooooos!!! y dele duro a las pesas
Estimado Sr. presidente: Enviar aún más tropas (y te ir, también!) … de Michael Moore
.
Estimado Sr. presidente,
Agradece por tu dirección a la nación. Es bueno saber que todavía deseas hablar con nosotros después cómo nos comportamos en noviembre.
¿Escucho, puedo ser franco? El enviar en 20.000 más tropas apenas no va a hacer el trabajo. Eso traerá solamente el respaldo del nivel de la tropa a cuál era año pasado. ¡Y perdíamos la guerra el año pasado! Hemos tenido ya sobre millón de tropas servir una cierta hora en Iraq desde 2003. ¡Otro poco mil no es simplemente bastante para encontrar esas armas de la destrucción total! ¡Er, significo… traer ésos responsables de 9/11 a la justicia! Um, rasguño eso. Intentar esto -- ¡TRAER LA DEMOCRACIA A EL ORIENTE MEDIO! ¡SÍ!!!
¡Tienes que demostrar un cierto valor, tipo! ¡Tienes que ganar éste! ¡C'mon, conseguiste a Saddam! ¡Colgaste 'el colmo im! Amé el mirar del vídeo de eso -- ¡justo como el viejo oeste salvaje! ¡El mal individuo usó negro! ¡Los hangmen estaban tan locos como el hangee! ¡Lynch a multitudes gobiernan!!!
Mirar, yo tienen que admitir que me siento muy apesadumbrado para el lío que eres pulg. Como Ricky el Bobby dijo, “si no eres primer, tú es dura.” Y que es humillado delante del mundo entero no haces a NINGUNOS de nosotros los americanos ningún bueno.
El sir, escucha mí. ¡Tienes que enviar en MILLONES de tropas a Iraq, no millares! ¡La única manera de lamer esta cosa ahora es inundar Iraq con millones de nosotros! Sé que estás fuera de soldados combatir-listos -- ¡tienes que mirar tan a otra parte! La única manera vas a batir una nación de 27 millones -- Iraq -- ¡es enviar en por lo menos 28 millones! Aquí es cómo trabajaría:
Primeros 27 millones de americanos entran y matan a un iraquí cada uno. Eso tomará rápidamente cuidado de cualquier insurrección. El otro un millón de nosotros permanecerá y reconstruirá el país. Simple.
¿Ahora, sé que tú estoy diciendo, donde encontraré a 28 millones de americanos para ir a Iraq? Aquí están algunas sugerencias:
1. Más de 62.000.000 americanos votaron por ti en la elección pasada (la que ocurrió un año y mitad en una guerra nosotros ya sabía que éramos perdidosos). Soy confidente que por lo menos un tercero de ellos desearía poner su cuerpo donde allí estaba el voto y firmar hasta voluntario. Sé a muchas de esta gente y, mientras que podemos discrepar político, sé que no creen a algún otro si tener que ir luchar tu lucha para ella -- mientras que ocultan aquí en América.
2. Comenzar una “matanza que un iraquí” Satisface-Para arriba a grupo en ciudades a través del país. Sé que esta idea es tan siglo de early-21st, pero I fue una vez a un Lou Dobbs Satisface-Para arriba y, juro, algunas de las mejores ideas sucedo después del tercer mojito. Soy seguro que conseguirás otro cinco millones o tan enlistees de este esfuerzo.
3. Enviar sobre todos los miembros de los medios de corriente. Después de todo, eran tus colaboradores en traernos esta guerra -- y entrenan muchos de ellos ya de “ser encajado!” Si eso no trae el total a 28 millones, después bosquejar todos los espectadores del canal de las noticias del ZORRO.
¡Sr. Bush, no da para arriba! ¡Ahora no está la época de tirar de tu sacador! No ser un weenie enviando en algunas tropas sobre-cansadas. ¡Conseguir a tu gente detrás de ti y la conduces adentro como un comandante en jefe verdadero! ¡No dejar a ningún conservador detrás! ¡Velocidad completa a continuación!
Prometemos escribir. ¡Ir consiguen 'em W!
El tuyo,
Michael Moore
Chica Yeye: no es necesario ser bilingüe para captar el sarcasmo. Lo que puse en el comentario anterior es la traducción de Google/herramientas del idioma.
http://www.google.com.mx/language_tools?hl=es
No es el trabajo que haría un traductor humano pero leyéndolo con criterio (teniendo en cuenta que lo hizo un robot) se capta la idea.
Un Abrazo
Lo mas cabron del asunto es que el Bush manda y manda pero deberia de ir el en primera fila..siempre los de la primera fila son los primeros que caen.
Asi nos salvariamos de un demente.
Saludos!
¿Qué mi Kix? Te fuiste a darle el pésame a tu futuro novio ???? o por qué no apareciste hoy ???....
Jajajajajajaja
la mejor broma de moore fue cuando postuló un ficus al congreso.
¡felix año kix!
un abrazo,
fernando velázquez
Jajaja, disfruté más de la traducción de google que de la carta original...
saludos
Saludos, estimada Kix. Va la traducción de la carta de Michael Moore como un servicio a la comunidad (en realidad me fusilé la traducción del sitio web Aporrea).
http://www.aporrea.org
Estimado Sr. presidente, Te agradezco por tu mensaje a la nación. Es bueno saber que todavía deseas hablar con nosotros después de cómo nos comportamos en Noviembre. Dime, ¿puedo ser franco? Enviar apenas 20.000 soldados más no va a hacer el trabajo. Eso solamente llevará el nivel de la tropa al mismo que había el año pasado. ¡Y estábamos perdiendo la guerra el año pasado! Hemos tenido ya más de un millón de soldados sirviendo por algún tiempo en Iraq desde el 2003. Algunos miles más simplemente no serán suficientes para encontrar esas armas de destrucción masiva! ¡Eh, quiero decir… traer ésos responsables de 9/11 a la justicia! Umm, tacho esto. Tratemos mejor: TRAER ¡DEMOCRACIA AL MEDIO ORIENTE! ¡YES!!! ¡Tienes que demostrar un cierto valor, caballero! ¡Ésta la tienes que ganar!
Ven acá, ¡tú encontraste a Saddam! ¡Tú lo colgaste bien alto! Me encanta mirar el vídeo de eso -¡justo como en el viejo y salvaje oeste! ¡El malo estaba vestido de negro! Los verdugos eran tan feos como el ahorcado! ¡Arriba el linchamiento de las multitudes!!! Mira, tengo que admitir que me siento muy consternado por el lío en que te metiste. Como Ricky Bobby dijo, “si no eres el primero, eres el último.” Y que seas humillado delante del mundo entero no nos hace a NINGUNO de nosotros, los norteamericanos, ningún favor. Sir, escúchame. ¡Tienes que enviar MILLONES de soldados a Iraq, no millares! ¡La única manera de lamerse esta chupeta ahora es inundar Iraq con millones de nosotros! Sé que estás corto de soldados listos para combatir -¡tienes que buscar entonces en otra parte! La única manera como podrías abatir a una nación de 27 millones -Iraq- es enviando por lo menos ¡28 millones! He aquí cómo esto funcionaría: Los primeros 27 millones de norteamericanos entran y matan a un iraquí cada uno. Eso evitará rápidamente cualquier insurrección. El otro millón de nosotros permanecerá y reconstruirá el país. Simple. ¿Ahora, sé que estás diciendo, donde encontraré 28 millones de norteamericanos para ir a Iraq?
Aquí están algunas sugerencias:
1. Más de 62.000.000 de norteamericanos votaron por ti en la elección pasada (la misma que ocurrió al cabo de un año y medio de estar dentro de una guerra que nosotros ya sabíamos estar perdiendo). Estoy seguro que por lo menos un tercio de ellos desearía poner su cuerpo allí donde pusieron su voto y enlistarse voluntariamente. Conozco muchas de estas personas y, aunque podamos discrepar políticamente, sé que no estarían de acuerdo en que otros tuviesen que ir a luchar una lucha que es de ellas -- mientras que ellas mismas permanecen bien protegidas aquí en Norte América.
2. Puedes crear grupos de encuentro llamados “mata a un iraquí” en ciudades a través del país. Sé que esta idea es de un estilo muy comienzos-del-siglo-21, pero recuerdo que fuí una vez a un grupo de encuentro de Lou Dobbs y, te lo juro, algunas de las mejores ideas llegan después del tercer mojito. Estoy seguro que conseguirás otros cinco millones de enlistados mediante este esfuerzo.
3. Envía allá a todos los miembros de los medios de comunicación principales. Después de todo, fueron tus colaboradores en traernos esta guerra -y muchos de ellos ya están entrenados a fuerza de estar “encajados!” Si eso no lleva el total a 28 millones, entonces recluta a todos los espectadores FOX News. ¡Sr. Bush, no te des por vencido! ¡Ahora no es el momento de aguantarse! No juegues al pequeño ganador enviando unas pocas tropas sobre-cansadas. ¡Pon a tu gente detrás de TI y condúcela hacia allá como un verdadero comandante en jefe! No dejes a ningún conservador de lado! ¡Velocidad máxima hacia adelante! Prometemos que les escribiremos. ¡Vaya a conseguirlos W!
Suyo, Michael Moore.
Post a Comment